Da probleme nemaju samo studenti ISIT-a, videćete iz citata koji sledi, a iz udžbenika je za Upravljačko računovodstvo na smeru Menadžment:
“Planiranje je proces koji uključuje donošenje i preispitivanje svake od seta međupovezanih odluka pre akcije, u situaciji gde se veruje da pre nego se akcija preduzme, željeno stanje stvari se neće desiti ako se akcija preduzme, željeni ishodi – njihova verovatnoća se povećava.”
Objašnjenje: Dok razmišljate o mršavljenju, a ne krenete na dijetu ne možete smršati. Tek kada krenete sa posebnim režimom ishrane i vežbanjem, verovatnoća da ćete smršati se povećava. Dakle, planiranje je proces koji prethodi donošenju odluke.
Sada vam preporučujemo da citiranu rečenicu pročitate ponovo, da shvatite šta je pisac (Nevenka Žarkić - Joksimović) hteo da kaže. Na sreću ili nesreću ova rečenica je preuzeta iz inostrane literature, što nas dovodi do zaključka da i naši profesori starog kova znaju da koriste Google-ov prevodilac.
Nažalost, većina knjiga sa smera Menadžment zvuči ovako. Razlikuju se jedino po broju pravopisnih i gramatičkih grešaka, pa postaje veoma smešno kada asistenti na vežbama kažu da se za reč „najoptimalniji“ automatski pada ispit, zbog nepismenosti.
Do sledećeg citata, ne menjajte kanal, na pravom ste mestu...
...a u međuvremenu, podelite sa nama svoj omiljen (ne)pismen citat!
Postavi komentar